COUNTRY HIGH Dance Academy
Torna alla home
★ Legale

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Questa è una traduzione fornita a scopo informativo. La versione giuridicamente vincolante di questo documento è quella in tedesco.

Nota: Questo testo è un modello redatto con cura e non sostituisce una consulenza legale. Ti preghiamo di farlo verificare da un professionista prima della pubblicazione e di integrare i servizi effettivamente utilizzati (ad es. strumenti di analisi, newsletter e pagamento).

1. Titolare del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati personali in relazione alla COUNTRY HIGH Dance Academy è:

Verein COUNTRY HIGH
Rüschigenstrasse 50
3713 Reichenbach im Kandertal
Svizzera
E-mail: hello@countryhigh-academy.com

2. Principi

Trattiamo i dati personali nel rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e – ove applicabile – del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Trattiamo solo i dati necessari alle finalità indicate e li conserviamo solo per il tempo necessario.

3. Quali dati trattiamo

  • Lista d'attesa e contatto: nome, indirizzo e-mail e informazioni facoltative (ad es. stile di ballo e livello preferiti).
  • Account utente: credenziali di accesso e dati del profilo, se viene creato un account.
  • Dati di pagamento: informazioni per l'elaborazione dei pagamenti, generalmente raccolte direttamente dal fornitore di servizi di pagamento.
  • Dati di utilizzo: informazioni tecniche come indirizzo IP, tipo di browser, momento dell'accesso e contenuti consultati.

4. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati personali per gestire la lista d'attesa, dare esecuzione ai contratti, fornire i nostri contenuti, comunicare con te, migliorare le nostre offerte e adempiere agli obblighi di legge. Ove si applichi il GDPR, le basi giuridiche sono l'esecuzione del contratto, i nostri legittimi interessi, gli obblighi di legge e il tuo consenso (ad es. per la newsletter).

5. Cookie e analisi

Il nostro sito utilizza cookie e tecnologie simili per garantirne il funzionamento e analizzarne l'utilizzo. A fini di analisi e marketing utilizziamo Google Analytics (Google Ireland Ltd. / Google LLC) e tecnologie Meta come il pixel di Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Utilizziamo questi cookie non necessari solo con il tuo consenso. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento e gestire o eliminare i cookie nel tuo browser.

6. Newsletter

Per l'invio della nostra newsletter utilizziamo Mailchimp (Intuit Inc./The Rocket Science Group LLC). Con il tuo consenso ti informiamo via e-mail sulle novità e sull'avvio di nuove offerte; i dati necessari (in particolare l'indirizzo e-mail) vengono trattati da Mailchimp. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente in ogni e-mail o contattandoci.

7. Fornitori di servizi di pagamento

Per l'elaborazione dei pagamenti ci avvaliamo di fornitori esterni, in particolare Shopify Payments/Stripe, PayPal, TWINT, Klarna e fornitori di carte di credito. I dati di pagamento necessari vengono trasmessi direttamente al rispettivo fornitore e ivi trattati secondo la relativa informativa sulla privacy.

8. Hosting e piattaforma

Il nostro sito e lo shop sono gestiti tramite Shopify (Shopify International Ltd./Shopify Inc.). Shopify tratta i dati per nostro conto ed è contrattualmente tenuto al rispetto della protezione dei dati.

9. Contenuti incorporati e hosting video

I nostri video dei corsi sono forniti tramite LearningSuite e incorporati nella nostra piattaforma. Durante la riproduzione dei video, alcuni dati possono essere trasmessi al fornitore. A tale trattamento si applica in via integrativa l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.

10. Comunicazione a terzi

Comunichiamo dati personali solo se necessario all'esecuzione del contratto, se siamo tenuti per legge o se hai prestato il consenso. I responsabili del trattamento di cui ci avvaliamo sono contrattualmente tenuti a trattare i dati in modo riservato e conforme alla legge.

11. Trasferimento di dati all'estero

Qualora i dati vengano trasferiti in Paesi al di fuori della Svizzera o dello SEE, garantiamo un livello di protezione adeguato mediante garanzie appropriate (ad es. clausole contrattuali tipo).

12. Conservazione

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario alle finalità indicate o in virtù di obblighi di conservazione previsti dalla legge. Successivamente i dati vengono cancellati o anonimizzati.

13. I tuoi diritti

Nei limiti del diritto applicabile, hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei tuoi dati, nonché il diritto di revocare un consenso prestato. Per esercitarli è sufficiente un messaggio a hello@countryhigh-academy.com. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

14. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.

15. Modifiche

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Fa fede la versione aggiornata pubblicata sul nostro sito.

COUNTRY HIGH Dance Academy

We dance. We connect. We grow.

Chi siamoStoryEventsShop
hello@countryhigh-academy.com
Termini e condizioniPrivacyNote legali

© 2026 Verein COUNTRY HIGH – Tutti i diritti riservati.

Cookies

Un attimo, prima di ballare

Usiamo i cookie per rendere la tua visita più personale, mostrarti ciò che conta e capire cosa funziona. Solo con il tuo ok – promesso. Maggiori informazioni nella nostra informativa sulla privacy.

Necessari

Perché il sito funzioni, semplicemente. Sempre attivi.

Analisi

Ci aiuta a vedere cosa piace sul sito.

Marketing

Per contenuti e pubblicità che ti somigliano davvero.