Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande de ce document fait foi juridiquement.
Remarque : Ce texte est un modèle rédigé avec soin et ne remplace pas un conseil juridique. Merci de le faire vérifier par un professionnel avant publication et d'y ajouter les services concrètement utilisés (p. ex. outils d'analyse, de newsletter et de paiement).
Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de la COUNTRY HIGH Dance Academy est :
Verein COUNTRY HIGH
Rüschigenstrasse 50
3713 Reichenbach im Kandertal
Suisse
E-mail : hello@countryhigh-academy.com
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et – dans la mesure où elle s'applique – au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). Nous ne traitons que les données nécessaires aux finalités indiquées et ne les conservons que le temps nécessaire.
Nous traitons les données personnelles afin de gérer la liste d'attente, d'exécuter des contrats, de fournir nos contenus, de communiquer avec toi, d'améliorer nos offres et de respecter nos obligations légales. Lorsque le RGPD s'applique, les bases légales sont l'exécution du contrat, nos intérêts légitimes, les obligations légales ainsi que ton consentement (p. ex. pour la newsletter).
Notre site utilise des cookies et des technologies similaires pour assurer son bon fonctionnement et analyser son utilisation. À des fins d'analyse et de marketing, nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Ltd. / Google LLC) et des technologies Meta telles que le pixel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Nous n'utilisons ces cookies non essentiels qu'avec ton consentement. Tu peux retirer ton consentement à tout moment et gérer ou supprimer les cookies dans ton navigateur.
Pour l'envoi de notre newsletter, nous utilisons Mailchimp (Intuit Inc./The Rocket Science Group LLC). Avec ton consentement, nous t'informons par e-mail des nouveautés et du lancement de nouvelles offres ; les données nécessaires (notamment l'adresse e-mail) sont traitées par Mailchimp. Tu peux te désinscrire à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en nous contactant.
Pour le traitement des paiements, nous faisons appel à des prestataires externes, notamment Shopify Payments/Stripe, PayPal, TWINT, Klarna et des fournisseurs de cartes de crédit. Les données de paiement nécessaires sont transmises directement au prestataire concerné et y sont traitées conformément à sa politique de confidentialité.
Notre site et notre boutique sont exploités via Shopify (Shopify International Ltd./Shopify Inc.). Shopify traite les données pour notre compte et est contractuellement tenu de respecter la protection des données.
Nos vidéos de cours sont fournies via LearningSuite et intégrées à notre plateforme. Lors de la lecture des vidéos, des données peuvent être transmises au prestataire. La politique de confidentialité du prestataire concerné s'applique en complément à ce traitement.
Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat, où nous y sommes légalement tenus ou lorsque tu y as consenti. Les sous-traitants auxquels nous faisons appel sont contractuellement tenus de traiter les données de manière confidentielle et conforme à la loi.
Dans la mesure où des données sont transférées vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de l'EEE, nous garantissons un niveau de protection adéquat au moyen de garanties appropriées (p. ex. clauses contractuelles types).
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées ou en raison d'obligations légales de conservation. Ensuite, les données sont supprimées ou anonymisées.
Dans le cadre du droit applicable, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de tes données, ainsi que du droit de retirer un consentement donné. Pour les exercer, un simple message à hello@countryhigh-academy.com suffit. Tu as en outre le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger tes données contre tout accès non autorisé, toute perte ou tout usage abusif.
Nous pouvons adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. Seule la version actuelle publiée sur notre site fait foi.